M65 - Versão - Português
- Datasheet M65
- Manual de Operação M65
- Software de instalação do Umidata
- Vídeos treinamento - M65/Umidata
- Vídeo Treinamento M65
- Vídeo treinamento - Como inserir receita no M65
- Vídeo treinamento - Como instalar o Umidata
- Vídeo treinamento - Utilização do Umidata
- Vídeo treinamento - Como zerar o sensor do medidor de umidade M65
- IT 123 - Orientações gerais para utilização do medidor de umidade M65 - Umilog
Datasheet M65
Manual de Operação M65
MANUAL DE OPERAÇÃO
MUG – M65
Medidor Portátil de Umidade
Software MUG_MB
Versão 4.60
Março de 2020
1. PROGRAMAÇÃO
Abaixo são mostrados o teclado, display e o sensor do portátil:
Figura 1 – Teclado, Display, Sensor
1.1. Manuseio Do Teclado
OBS: Sempre ligar o medidor com a ponteira conectada.
1°) Selecione por meio da tecla (Cursor), o parâmetro a ser alterado.
2°)Utilizando as teclas introduza o valor desejado.
3°)Pressione a tecla “OK” para confirmar o valor.
1.2. Mapa de Telas
O Medidor possui diversas telas para entrada ou leitura dos parâmetros de programação. A seguir é apresentado um mapa com todas as telas.
OBS: As Telas em Cinza são mostradas apenas quando o teclado está no modo “Livre”. Para liberar o teclado, acessar a 1ª tela do F3 e manter a tecla OK pressionada por 5 segundos. O Teclado será bloqueado automaticamente após 5 minutos em repouso.
Telas - Teclado Livre
2. DESCRIÇÃO DAS TELAS
2.1. F 1 - SUPERVISÃO
a)
Tela utilizada para selecionar a receita e o lote. Além de mostrar a média da umidade e a quantidade de coletas contidas daquele lote (bu - base úmida / bs - base seca).
Obs.: somente aparecerá um valor de umidade no display após efetuar a coleta. Posteriormente a cada coleta, a última umidade aparecerá “congelada” até a coleta seguinte. Para limpar do display a informação da última coleta, basta apertar OK.
ATENÇÃO:
- Tecle e mantenha pressionado OK para registrar nova leitura (neste momento o medidor fará uma contagem regressiva). Enquanto a contagem regressiva estiver ocorrendo, deve-se girar a haste 180º, no sentido horário e depois anti-horário, sucessivamente até o fim da contagem.
-Tecle CURSORpara selecionar a receita desejada e em seguida OK para confirmar.
- Tecle CURSOR duas vezes para selecionar novo lote e em seguida OK para confirmar.
Obs.: Para a alteração valores, utilizar as teclas:
b)
Mostra o resumo das leituras de umidade de cada lote, onde:
01 Lote
003 Número de Leituras
02/06 Dia / Mês do início do Lote
10:00 Hora / Minuto do início do Lote
29.2% Umidade mínima do Lote
55.3% Umidade média do Lote
65.8% Umidade máxima do Lote
ATENÇÃO: - Tecle OK / ESC para
Avançar / Retornar Lote (0...99)
c)
Mostra quantos lotes existem abertos, o número total de leituras armazenadas no banco de dados (BD) do medidor e ainda o saldo restante de leituras (Capacidade total: 5.000 leituras).
Reg = Registro
01 = Quantos lotes estão abertos
003 = Quantas leituras já foram salvas no medidor
ATENÇÃO: Tecle ESC (rápido) para apagar a última leitura.
d)
Mostra a umidade online, a leitura direta do sensor (nº de bits). Mostra também a umidade, o número de bits e o PCU (Poder Calorífico Útil) da última amostra coletada.
e)
Utilizado para apagar o Banco de Dados armazenado no medidor.
Capacidade: - 100 Lotes/Pacotes
- 5000 Leituras
2.2. F 2 - RECEITA
Receita de umidade é uma tabela que correlaciona a medição em bits executada pelo sensor de umidade, com a umidade (%) real do material (analisada pelo laboratório).
a)
Esta tela é utilizada para a edição de receitas, servindo para a montagem de novas receitas, ajustes de calibração ou a simples visualização de receitas já existentes.
O sistema pode armazenar até 20 Receitas
Receitas 01 até 10 - Receitas fixas protegidas contra alterações e identificadas por um código.
Receitas 11 até 20 - Receitas livres para o usuário criar o seu próprio banco de receitas.
ATENÇÃO: - Para selecionar a receita desejada, deve-se apertar o botão cursor em seguida, selecionar o número da receita e por fim confirmar através do botão OK.
b)
Telas utilizada para a programação das receitas para cada sensor de umidade.
Estas receitas permitem ao sistema converter a medição da umidade que é executada em bits para % de umidade.
Obs.: - Os valores de umidade (%) e da leitura em bits programados nas telas devem ser sempre crescentes, caso contrário o sistema dará uma mensagem de “Erro de Calibração”.
c)
Define o modo de cálculo da receita de umidade x Bits, sendo:
0 = Umidade calculada na base úmida
1 = Umidade calculada na base seca
d)
Define o PCS (Poder Calorífico Superior) e o teor de hidrogênio do material.
e)
Tela utilizada para apagar Receitas.
Exemplo: de: Receita 11
até: Receita 15.
(Apagar a receita 11 até a receita 15)
ATENÇÃO: - Somente é permitido apagar as receitas de 11 até 20.
f)
Tela utilizada para copiar receitas.
Exemplo: de: Receita 01
para: Receita 15.
(Copiar a receita 01 para a receita 15)
ATENÇÃO: - Não é permitido copiar receitas para as receitas de números 01 até 10.
2.3. F 3 - SERVIÇOS
a)
Utilizado para liberar o teclado para alteração da programação do CLP. Após 5 minutos sem manuseio do teclado, o mesmo voltará ao modo “Bloqueado ...”. Tecle “OK” por 1 seg para mudar o status.
b)
Mostra o nome, versão e a data do software instalado.
c)
Utilizada para executar o zeramento medidor de umidade.
d)
Habilita a operação do sistema no modo de manutenção. Este recurso só deve ser usado para manutenção do equipamento.
e)
Mostra a leitura direta do sensor de umidade.
f)
Mostra a leitura on-line (bits) do sensor de umidade (11280) e ainda a leitura mínima (11236), a máxima (11337) e a variação entre a leitura máxima e mínima (101).
Obs.: - Tecle OK para resetar os valores.
g)
Mostra as informações de data e hora do relógio calendário e ainda o estado das baterias (a - Memória / b - Trabalho), sendo:
0 = sem carga
1 = com carga
Para atualizar o relógio, adotar o seguinte procedimento:
1º) Introduzir no parâmetro ">0" o valor 1, para parar o relógio.
2º) Atualizar a data, hora e dia da semana:
1 = Domingo.
2 = Segunda-feira
3 = Terça-feira
4 = Quarta-feira
5 = Quinta-feira
6 = Sexta-feira
7 = Sábado
3º) Introduzir no Parâmetro ">0" o valor 2, quando então o valor voltará para zero, acionando novamente o relógio.
3. TECLAS DE FUNÇÕES
Abaixo são descritas as teclas de funções do CLP.
a) F1 - Supervisão
> Ir para as telas de supervisão
b) F2 - Receitas
> Ir para as telas de receita
(Teclado Livre ...)
c) F3 - Serviços
> Ir para as telas de serviço
d) OK
> Confirmações diversas
e) ESC + Liga / Desliga
> Voltar ao início do mapa de telas
> Ligar / Desligar o medidor
> Se Cursor desativado: subir / descer tela
> Se Cursor ativado: subir / descer valor
g) CURSOR
> Ativar o Cursor para entrada do valor
4. ELABORAÇÃO DE RECEITAS
PROCEDIMENTO PARA ELABORAÇÃO DE RECEITAS
A receita de umidade é uma tabela que correlaciona a leitura em bits executada pelo medidor de umidade, com a umidade (%) real do material analisada em laboratório.
Esta tabela permite transformar a leitura da umidade que é executada em bits para % de umidade do material.
Para a elaboração da receita pode ser utilizada tanto a umidade na base seca como a umidade na base úmida, definindo assim o tipo de umidade que será mostrada pelo medidor.
A elaboração de uma receita deve seguir as seguintes etapas:
1º) Coleta das amostras
Para cada material, deve-se selecionar algumas amostras com diferentes teores de umidade, de preferência cobrindo todo o range real de trabalho.
Quantidade desejada de amostras: quanto mais melhor, se possível pelo menos 10.
ATENÇÃO: - A coleta deve ser feita sempre da mesma forma, seguindo um procedimento, garantindo assim um padrão.
2º) Zeramento do Medidor
Verificar se o sensor do medidor (sem material em volta) está mostrando valor entre 800 a 1200 bits. Se estiver fora desta faixa, deve-se zerar o sensor através da tela: "OK para Zerar Sensor de Umidade" no F3 (quando o teclado estiver livre).
3º) Coleta e elaboração da receita.
Para receber instruções de coleta e elaboração da receita, deve-se agendar um treinamento com a equipe de Pós-vendas da Marrari, através do posvendas@marrari.com.br ou (41) 3086-5356.
5. PROCEDIMENTOS DE USO
5.1. Coletando Leituras
Para ligar medidor aperte a tecla ESC, o medidor irá carregar as variáveis, apresentar data, hora e abrir a tela principal
Onde:
- Rct: 01 Número da receita selecionada
- %bu Cálculo em base úmida
- Lte: 1 Número do lote em medição
- Qnt:003 Quantidade de leituras salvas neste lote
- 0% Enquanto não houver nova coleta, o display mostrará 0,0.
Primeiramente deve ser selecionada a receita para o material que será analisando. Existem 2 receitas predefinidas, (receita 1: Eucalipto e receita 2: Pinus), e mais 18 receitas (3...20) onde poderão ser inseridas receitas construídas pelo usuário específicas para seu material. Estas receitas são construídas comparando alguns dados gerados pelo medidor com a umidade real aferido em laboratório.
Para selecionar a receita, pressionar a tecla cursor (neste momento começará a piscar o número da receita atual), em seguida escolha a receita desejada através das teclas
e pressione OK para confirmar.
Em seguida, selecione o lote para salvar as leituras de umidade. O medidor tem capacidade de armazenar até 5000 leituras, divididas em até 100 lotes. Cada lote pode representar, por exemplo, um caminhão ou um determinado fornecedor, dessa forma, a cada novo caminhão ou novo fornecedor deve-se abrir um novo lote.
Coleta das leituras:
- Ao longo da tora, recomenda-se escolher 3 pontos distintos, com espaçamentos aproximados entre si.
- Faz-se os furos radialmente até o centro da tora, com uma broca de 14 mm (evitar regiões com nós, rachadura ou imperfeições).
- Inserir a haste (sempre a uma mesma profundidade em todos os furos).
- Apertar o botão OK por 2s (neste momento o medidor iniciará a varredora da umidade com uma contagem regressiva).
- Durante a contagem regressiva, deve-se girar sucessivamente a haste de um lado para o outro, formando um ângulo de 180°, até o fim da contagem.
- Ao final da contagem, a leitura será salva na memória interna do equipamento no lote definido anteriormente, e o display mostrará qual é a umidade coletada.
- Para limpar a informação do display, basta apertar OK, e a tela voltará a mostrar 0,0.
Obs.: Limpar a tela não apaga a leitura que já foi salva no banco de dados.
- Para descarregar as informações no computador, conectar o medidor já ligado com o cabo USB ao computador, abrir o programa Umidata, ao clicar no botão “Coletar Dados”, estes serão descarregados no computador.
- : para treinamento sobre o Umidata, entrar em contato com a equipe de Pós-vendas da Marrari, através do posvendas@marrari.com.br ou (41) 3086-5356.
5.2. Cuidados no Armazenamento
O equipamento deve ser armazenado em local abrigado livre de intempéries, calor excessivo, umidade, mofo, produtos químicos e poeira. Também deve ficar distante de fontes emissoras de ondas eletromagnéticas (transformadores, quadros de distribuição, antenas, etc.) e superfícies condutoras energizadas.
5.3. Cuidados no Transporte
Envolver o equipamento em material absorvente de impactos mecânicos. Proteger especialmente o display, já que possui componentes frágeis.
Proteger também contra umidade e calor excessivo.
5.4. Carga da Bateria
O fabricante da bateria sugere um tempo de carga de aproximadamente 6 a 8 horas, e uma autonomia ininterrupta de até 16 horas. Ao iniciar a carga, um led vermelho ao lado do conector acenderá, e ao completar a carga, o led apagará automaticamente. Após esse tempo o medidor deve ser desconectado e o carregador desligado da tomada.
O medidor possui um indicador de percentual de carga da bateria na tela, além de emitir alertas de bateria baixa toda vez que o usuário for realizar uma coleta de leitura.
ATENÇÃO: o equipamento somente pode ser carregado com o carregador fornecido pela Marrari.
5.5. Manuseio e Limitações de Uso
- O equipamento não deve ser manuseado em condições de calor excessivo, sob chuva ou condições de umidade elevadas.
- Evitar choques mecânicos que possam vir a deformar o sensor ou afetar as conexões eletrônicas.
- Utilizar o equipamento longe de potenciais emissores de ondas eletromagnéticas.
- Proteger o display de qualquer artefato perfurante e não utilizar material abrasivo.
- Limpar apenas com pano úmido sem utilização de produtos químicos.
- Não deixar o equipamento sujeito ao contato eventual ou acidental com superfícies energizadas ou condutores elétricos sob risco de choque elétrico ou curto-circuito.
- O equipamento não deve ser aberto sob hipótese alguma sob pena de perda de garantia. A MARRARI se exime de qualquer responsabilidade direta ou indireta por acidentes, danos, perdas e ganhos decorrente de transações comerciais baseadas nas informações emitidas pelo equipamento.
- A MARRARI se reserva ao direito de alterar produtos a qualquer momento sem a obrigação de ajustar estoques anteriores. O equipamento objeto desse manual é considerado adequado para o uso a que se destina o sistema. Se o produto, os seus módulos individuais ou procedimentos forem utilizados para outros fins diferentes dos aqui especificados, deve-se confirmar a sua validade e conformidade.
- O material a ser medido não deve conter água condensada ou emitir vapor d’água.
- Variações na densidade, ou profundidade do furo podem afetar a leitura de umidade.
M A P A D E T E L A S - M U G M65
Versão 4.00e – Março de 2020
OBS: As Telas em Cinza são mostradas apenas quando o Teclado está no modo “Livre”. Para Liberar o Teclado, acessar a 1ª Tela do F3 e manter a tecla OK pressionada por 5 segundos. O Teclado será bloqueado automaticamente após alguns 5 minutos em repouso.
Telas Acrescentadas no Teclado Livre
Software de instalação do Umidata
Como instalar o Umidata
1- Software UMIDATA:
Software Umidata - Download
2- Componentes(Database/CDM/DotNet):
Componentes - Download
Acessar o link 1- Software Umidata e instalar Umidata, em seguida acessar o link 2- Componentes, e instalar todos os componentes.
Após essas instalações reinicie a máquina.
Microcomputador para a instalação do programa de supervisão. Configuração mínima do computador:
o Windows 10 (exceto a versão HOME);
o Processador I5;
o Memória de 8Gb ou mais;
o Espaço em disco de 600Mb/ 300Mb Equip.\Ano;
o Placa de vídeo com resolução 1920 x 1080;
o Porta USB;
o Rede e/ou acesso internet.
Vídeos treinamento - M65/Umidata
Vídeo Treinamento M65
Vídeo treinamento - Como inserir receita no M65
Vídeo treinamento - Como instalar o Umidata
Vídeo treinamento - Utilização do Umidata
Vídeo treinamento - Como zerar o sensor do medidor de umidade M65
IT 123 - Orientações gerais para utilização do medidor de umidade M65 - Umilog
DEPARTAMENTO DE QUALIDADE
|
Código |
IT 123 |
Instrução de Trabalho |
Revisão |
01 |
Orientações gerais para utilização do medidor de umidade M65 - Umilog |
Área |
Pós vendas |
1. OBJETIVO
Este manual refere-se ao passo a passo para a utilização do medidor de umidade para toras M65 (Umilog).
2. COLETA
Ligar o equipamento pressionando o botão
NOTA: Atentar para duas informações que devem ser verificadas antes da utilização do medidor diariamente, a RECEITA e o LOTE selecionados.
Definidos a receita e o lote, verificar a oscilação do número de bits.Para isso, deve-se apertar uma vez a tecla (seta para cima) para subir uma tela. A faixa de oscilação de bits deve estar de 800 a 1200 bits. Caso estejam fora dessa faixa, o sensor do medidor deve ser zerado (item 4).
3. ORIENTAÇÕES PARA REALIZAÇÃO DO FURO:
- A broca recomendada é a broca 14mm para Aço.
- Em relação às características necessárias para a furadeira, apenas como recomendação ela deve ser robusta e potente para que aguente o trabalho pesado devido às diferentes características das madeiras a serem trabalhadas.
- Realizar o/os furos longe das extremidades, pois a tendência é de que nas extremidades a madeira perca água mais rápido devido a sua estrutura anatômica/celular. Considerar(como recomendação) uma distância mínima de pelo menos 20 a 30 cm das extremidades para escolher o local do furo. Exemplo:
- Procurar realizar o furo longe de trincas, nós, ou rachaduras, pois podem influenciar nos resultados.
- O furo deve ser realizado no sentido radial da tora.
- A profundidade do furo não deverá passar o centro da tora, e o sensor deve estar inteiro dentro do furo, exemplo:
- Em toras com diâmetro menores que 10cm, não recomendamos a medição, pois o sensor não ficaria inteiro dentro do furo, e nesse caso o resultado não seria confiável.
- A quantidade de furos a ser realizada em cada tora vai depender do comprimento e do interesse em resultados mais precisos, lembrando que quanto maior a amostragem, maior será a precisão(desde que esteja utilizando uma receita que já passou por validação).
- Como recomendação, em toras de um metro pode ser realizado um furo no meio da tora, em toras de maior comprimento 1,5m a 2m, realizar pelo menos 2 furos(traçar uma linha imaginária para dividir o tronco em 3 partes iguais e realizar os furos nessas divisões). Quando realizado mais de um furo, imaginar que a tora seja dividida em partes iguais, e assim realizar a quantidade de furos necessárias. Exemplos:
4. COMO REALIZAR A LEITURA DE UMIDADE:
- Após realizar o/os furo/s, verificar a receita conforme especificação das toras, o lote conforme separação de fornecedor/material/características do material, e por fim a verificação do número de bits, deve-se inserir a sonda no furo, até encostar no fundo do furo, e para a inicialização da leitura:
- Durante a contagem dos 10 segundos, obrigatoriamente deve-se rotacionar a ponteira em 180° a fim de fazer uma melhor varredura de leitura da região onde a sonda/sensor está inserida:
- Ao final da contagem irá aparecer o valor da umidade referente a coleta:
NOTA: Recomenda–se que todos os operadores realizem as medições de forma padrão, ou seja, sempre seguindo o mesmo procedimento, pois realizar o procedimento de formas diferentes, pode gerar leituras de umidade diferentes.
- Após a finalização da leitura, apertando botão de seta para cima , teremos acesso aos dados de última coleta, onde conseguimos verificar as informações de umidade, número de bits(importante para a criação de nova receita/ajuste) e também o Poder calorífico útil, ou PCU:
- Para voltar a tela inicial basta apertar a tecla para baixo
uma vez, e na tela inicial para zerar o valor de umidade e realizar a próxima leitura, apertar
uma vez, e assim já poderá seguir para a próxima leitura.
- A quantidade de leituras por carga(nos casos de quem recebe material), ou por pilha de toras, fica a critério de cada empresa, lembrando que quanto maior o número de amostragem, melhor serão os resultados obtidos.
5. ZERAMENTO DO SENSOR
- Verificar na tela de leitura On-line, apertar a seta para cima
uma vez, e quando o sensor estiver sem contato com nenhuma superfície, e o mesmo apresentar uma variação de bits (leitura crua do sensor) fora da faixa de 1000 (± 200), deve-se fazer o zeramento do sensor. Exemplo:
- Para zerar o medidor de umidade, deve-se primeiramente apertar a tecla
. Em seguida ,pressione
para desbloquear o teclado.
- Com o teclado desbloqueado, pressione a seta para baixo
duas vezes, para então descer duas telas até a tela onde lê-se “ ZERAR SENSOR DE UMIDADE”.
- Pressione e segure a tecla
. O equipamento dará início a uma contagem regressiva (5s). Ao final da contagem o equipamento emitirá um bipe e mostrará a leitura atual de Caso esteja na faixa solicitada de bits 1000 (± 200), o medidor estará zerado.
- É recomendado zerar o sensor ao menos 1x na semana, para garantir a leitura de umidade correta e máxima precisão.
- : Pela sensibilidade do sensor, se o M65 sofrer alguma queda ou bater algo, há a possibilidade de alterar a faixa desejada de umidade, neste caso também recomendamos que seja feito o zeramento do sensor.
Lembre-se! O zeramento deve ser feito sem nenhum contato ou objetos próximos ao sensor. Também não deve ser realizado com o cabo de energia ou USB conectados pois a corrente elétrica pode interferir no número de bits.
6. COLETA DE MATERIAL PARA GERAÇÃO DE NOVA RECEITA
- As receitas são criadas pelo departamento de Pós-vendas da Marrari Automação, podendo ser realizadas pelo cliente após treinamento prévio com a equipe do pós-vendas.
- As informações aqui contidas são apenas orientações para a coleta de dados que servirão como base para a criação de receitas e não as orientações para a criação das receitas. (*A criação de receitas exige avaliação estatística de dados e é normatizada pelo procedimento proposto pela Marrari Automação).
- Para a criação de receitas, o cliente deve solicitar ao Pós-Vendas da Marrari a Tabela para Geração de Receita em formato Excel. Após devidamente preenchida com os dados solicitados, o cliente deverá reenviar a tabela ao departamento de Pós-Vendas.
7. COLETA DE DADOS
- Primeiramente deve-se ligar o M65. Tecle uma vez o botão com a seta para cima
. Pronto, já está na tela de ”leitura On-line”, verificar o número de bits e caso esteja dentro da faixa de 1000+/-200, retornar para a tela inicial apertando a tecla seta para baixo
e realizar o procedimento de coleta normalmente, ou caso esteja fora da faixa, realizar o zeramento do sensor, antes de realizar o procedimento de coleta.
- Verificados os bits, o próximo passo é realizar uma leitura normalmente seguindo o procedimento(no caso do M65, mesmo que a receita do medidor não seja especifica para seu medidor, não têm problema em utilizar, pois precisamos de uma receita válida, para conseguir os dados dos bits que irá aparecer na tela de última leitura).
- Realizado o procedimento de coleta, a próxima tecla que deve ser pressionada é a de seta para cima, para anotarmos o número de bits referente a amostra que acabamos de ler a umidade:
- Desta segunda tela, onde diz “última coleta” iremos anotar o número de bits na planilha, e após isso deve-se retirar o disco(com a ajuda de um motosserrista) compreendendo o furo, de mais ou menos 5cm de espessura(se for muito maior que isso pode demorar muito mais tempo o ensaio do laboratório) conforme exemplo:
- Feito isso, coloque cada amostra em um pacote separado e bem vedado, para que possam ser lavadas ao laboratório. Anotar também na embalagem, o seu respectivo n° de bits. Por exemplo: AMOSTRA 1 - XXXX bits
- Lembre-se de identificar corretamente cada amostra com seu respectivo número de bits, para não haver erros na hora de correlacionar os dados e caso isto acontença, pode inviabilizar a criação da nova receita.
- IMPORTANTE: As amostras coletadas devem abranger materiais mais úmidos, médios e materiais mais secos. É essencial que haja variação de umidade entre as amostras coletadas, para se obter um range de umidade maior e assim uma melhor precisão da nova receita.
- Sugerimos que sejam feitas as coletas para no mínimo 10 toras, ou seja, para cada tora, realizar a medição de umidade em dois pontos diferentes e retirar as duas amostras, e anotar seus respectivos número de bits. No total serão 20 amostras analisadas pelo laboratório. Todavia, quanto maior o número de amostragens e maior o range de umidade, maior será a precisão da
- Lembre-se de vedar muito bem os pacotes plásticos com as amostras para evitar ganho ou perda de umidade.
- Caso a empresa disponha de laboratório, o procedimento que poderá ser seguido para determinar a umidade, deve ser de acordo com a norma técnica COPANT 460/1972.
- Na figura abaixo, consta um exemplo do correto preenchimento da Tabela para Geração de Nova Receita:
à Nosso departamento de pós-vendas fica a inteira disposição para sanar quaisquer dúvidas sobre equipamentos portáteis medidores de umidade Marrari, seja sobre manuseio e funcionamento de medidores e ainda agendamos e ministramos treinamentos operacionais de nossos equipamentos.
É proibida a duplicação ou reprodução deste volume ou de parte do mesmo, sob quaisquer meios, sem autorização expressa da Marrari Automação. Cópias impressas sem a identificação “Cópia Controlada” ou cópias fora da plataforma wiki não são controladas e não devem ser utilizadas com propósito operacional.